Churchill, au Canada, dans la d’Hudson, est située sur la route de migration des ours blancs. Des ours parfois très envahissants. Alors à l’aide d’un hélicoptère on les capture et on les ramène dans la toundra, endormis dans un filet qui pend sous l’hélico.
C’est le père de Lou qui est chargé de cette mission.
Lou est fascinée par les « nanuq » (« ours blanc » en langage inuit). Elle remarque le retour régulier d’un jeune ours. Toujours le même. À chaque fois qu’on le dépose dans la nature loin de la ville, il revient…

Presse :

« Le scénario est vraiment bien conçu (…) lecture distrayante et instructive pour les 6‑8 ans. Idéale pour les faire rêver et leur donner envie d’aller au Canada l’hiver prochain. » (Françoise Bachelet, www.livres-a-lire.net)

Gallimard, 2010.